落日五湖遊

 

煙波處處愁

 

浮沉千古事

 

誰與問東流

 

　　　　唐．薛瑩《秋日湖上》

 

　　五湖，即蘇州太湖，又名震澤，雷溪。

　　千古事，指千年前春秋吳越爭霸，以及其後六朝間之紛爭。

 

　　全詩的意思：

　　夕陽斜照的時候，在太湖乘着小舟，湖上浩渺的煙波讓人觸目生愁，自吳越爭霸以來千年間的歷史事情，有誰去問過那終日無語東流的湖水！

 

　　薛瑩是晚唐時代的詩人，「處處愁」反映的是詩人對晚唐的觀感和印象：生活的動亂，人民的痛苦，國家的命運，以至個人的歸宿，都讓人愁。千年以來，太湖見證了幾許的朝代興亡，但又有誰會去過問？在弔古之中，實際上還是傷今！