故園渺何處

 

歸思方悠哉

 

淮南秋雨夜

 

高齋聞雁來

 

　　　　唐．韋應物《聞雁》

 

　　據載，韋應物於德宗建中四年，由尚書比部員外郎出任滁州刺史，到任的時候，已是秋天。而滁州距他家居的長安，有二千餘里。

 

　　全詩的意思：

 

　　遙遠的故鄉，渺渺不知何處，而想還家的念頭也不知泛起多久了。我一個人來到這淮南地方，在這個下起雨來的秋夜裡，坐在高高的書齋中，不時聽到空中冒雨回歸的雁群的叫聲……

 

　　清代李鍈《詩法易簡錄》分析這首小詩說：「前二句先說歸思，後二句點到聞雁便住。不說如何思，而思歸之情彌深。『渺何處』，離家之遠也。『方悠哉』，歸思之久也。此時而聞雁，其感觸歸思為何如？況當秋夜方長，秋雨淒清之際乎？第三句又是加一倍寫法。」