Bacula memo: It comes by night and sucks the vital essence from your computers. 
+ 她随着黑夜而来临，吮吸你电脑上生死攸关的数据。
 
Bacula, the Network Backup Tool for Linux, Unix, Mac and Windows.  

+ 网络备份工具，可以运行在Linux, Unix, Max, Windows上。
 
Bacula is a set of computer programs that permit you (or the system administrator) to manage backup, recovery, and verification of computer data across a network of computers of different kinds.
+ Bacula 是一组计算机程序的集合，她可以让你备份、恢复和验证你电脑上的数据，她通过网络环境可以工作于不同类型的操作系统下。
 
In technical terms, it is a network based backup program.
+ 基于网络的备份软件。
 
Bacula is relatively easy to use and efficient, while offering many advanced storage management features that make it easy to find and recover lost or damaged files.
+ Bacula很容易使用和功能强大，她提供很多高级存储管理特性，你通过她可以很轻松找到和恢复遗失或者损坏的数据。
 
Most of the Bacula source code has been released under a slightly modified version of the GPL version 2 license.  If you wish additional details, please follow the License link to your left.
+ 发布的Bacula大多数源代码相对于第2个GPL许可只作过细微的修改，如果你想增加新内容，请遵循这个许可。(可以到Bacula org上找到)
 
----------------------------------------------
以上就是Bacula官方主页(http://www.bacula.org)上的介绍，你还可以到上面找到以下内容：使用手册，应用软件，正式发布的和Beta版的源代码，开发向导等内容。
 
Bacula 也是SourceForge的一员，你也可以在SF上下载所有Bacula发布可用的源代码和应用程序。(http://sourceforge.net/projects/bacula)