中文字体美化是个很讨厌的事情， 无数初学者在这里面浪费了无数时间， 做了无数没有意义的事情。 但这也是不得不做的， firefly 为字体美化做了卓越的贡献， 却至今没能把他的工作直接合并进相关的官方源代码中， 无奈。 我把 Debian Etch 所需要的中文字体美化操作步骤详细记录在这里， 希望能节约大家一部分时间。

1 安装必要的字体包

首先， 我们的字体美化依赖 Bitstream Vera 系列字体， 因此我们首先安装这个软件包：

• ttf-bitstream-vera

其次， 因为是“中文”美化， 因此必须有中文字体。 “文泉驿”是一个非常漂亮的点阵字体， 但它只能提供 9pt、10.5pt、11pt、12pt 等少数几个尺寸 (96dpi)， 其它尺寸下都无法正常显示， 因此我们使用“文鼎PL细上海宋Uni”作为补充。 顺便说一句， 上海宋也提供了内置点阵， 虽然没有文泉驿那么好看， 但作为日常工作已经没有什么太大问题。 有了这些东西在手上， 我们不一定非得偷盗版的 SimSun 才能生活。

如果不打算使用盗版 SimSun 的话， 请安装以下软件包：

• ttf-arphic-ukai
• ttf-arphic-uming
• xfonts-wqy

2 修改配置文件

将这个文件命名为 .fonts.conf， 存放到你的家目录下， 然后就可以了。

3 安装额外字体

以上配置应该能够满足日常需要了。 而且字型也足够美观大方。 如果还是觉得不满意， 非得偷盗版的 SimSun 才舒服的话， 请将偷来的文件放到 /usr/local/share/fonts 下， 然后运行 sudo fc-cache 即可。 上述配置文件已经考虑了使用 SimSun 时的美化。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
好感谢这篇文章的作者，感谢Google!!! 我用了这个方法，没有偷MS的SimSun,字体已经很好了，Very Good!