Translator Nico
老苗翻译
关键词组
analog signals 模拟信号
asynchronous communications port 异步通信端口
bandwidth 带宽
bluetooth 蓝牙
broadband 宽带
bus 总线
bus network 总线式网络
cable modems 电缆调制解调器
client 客户
client/serve network system 客户/服务 网络系统
communication channel 信道
communication systems 通信系统
computer network 计算机网络
connection device 连接设备
connectivity 连通性
coaxial cable 同轴电缆
data transmission specifications 数据传输协议
demodulation 解调
dial-up service 拨号服务
digital signals 数字信号
digital subscriber line 数字用户线路
distributed data processing system
分布式数据处理系统
distributed processing 分布处理
domain name system 域名系统
enterprise computing 企业计算
external modem 外置调制解调器
fiber-optic cable 光纤电缆
full-duplex communication 全双工通信
half-duplex communication 半双工通信
hierarchical network 树型网络
host computer 主机
hybrid network 混合型网络
identification 识别
internal modem 内置式调制解调器
IP address IP地址
line of sight communication 视线通信
local area network 局域网
low bandwidth 低频带宽
medium band 中频波段
metropolitan area network 城域网
microwave 微波
modem 调制解调器
modulation 调制
network 网络
network architecture 网络体系结构
network bridge 网桥
network gateway 网关
network operating system 网络操作系统
node 节点
packets 数据包
parallel data transmission.. 并行数据传输
PC card modem pc卡调制解调器
peer-to-peer network system 对等网络系统
polling 轮流检测
protocols 协议
reformatting 重新格式化
ring network 环型网络
RS-232C connector RS-232C连接器
satellite 人造卫星
satellite/air connection services 卫星互连服务
sending and receiving devices 发送接受设备
serial data transmission 串行传输设备
server 服务器
simplex communication 单工通信
star network 星型网络
strategy 策略
TCP/IP transmission control protocol/internet protocol
TCP/IP传输控制协议/因特网协议
telephone lines 电话线
terminal network system 终端网络系统
time-sharing system 并发式系统
topology 拓扑结构
twisted pair 双绞线
voiceband 声音带宽
wide area network 广域网
wireless modems 无线调制解调器
第七章
互连性，无线革命，和通信
①讨论互联性，无线革命，和通信
②描述物理信道和无线信道
③描述传统的调制调节器，T1,ISDN,DSL，电缆调制解调器，和卫星连接。
④讨论带宽，串行、并行传输，数据的传输方向，和协议。
⑤解释网络体系结构—构造和策略。
⑥描述局域网，城域网和广域网
电话急剧地扩展了我们使用电脑的范围。当今，移动电话和其它无线技术影响着我们对电脑的使用方式。你可以把你的电脑连接到别人的电脑上，也可以连接到互连网上，还可以连接到其它的大型机上，这些设备遍布全世界。前面已经提到过，互连性可以给你的工作带来巨大的动力。由此便会提高你的工作效率—无论你是个人，还是某个公司或组织。网络互连在商务领域已经变得特别重要。如今，在商务领域的人们都会把自己连接到他人和公司的网络上。
通信系统是一种通过通信线路把数据从一个地方传到另一个地方的电子系统。无论你在任何地方，你都可以用一台便携式电脑通过通信卫星连接上网。你也许是一家公司的员工，该公司的计算机系统在一座大楼内互相连通，甚至，连通于全国、全世界。你可以通过通信线路—电话线—输入信息来检索外部数据库。然后，可以把这些数据传到你的电脑里，来进一步修改和分析。
甚至，你可以在家里或公寓里用现有的电话线组建一个网络。这样你就可以连接到因特网分享文件。而且，可以和你的家人一起玩互动性游戏。
一个称职的终端用户需要理解互连性原理，以及无线革命所带来的影响。另外，需要知道通信系统的各个组成部分包括：信道、互连设备、传输介质、网络体系结构，和网络类型。
互联性，无线革命，和通信
互连性是关于计算机连接人与资源的概念。移动电话和蓝牙都是无线革命技术。
你可以通过电话线把一台电脑连接到因特网上。也许你有一台便携式电脑可以通过移动电话进行连接。或者，你可以把电脑直接连到其他电脑上而不用电话线。无论那一种情况，条件都允许你去连接其他人和资源。也许，可以通过通信系统应用无线电技术。互联性，无线革命，和通信是21世纪的核心理念和技术。
互连性
互连性是用计算机网络连接人与资源的一种概念。例如，互连性意味着无论何时何地，你都可以通过电话线，用你的电脑连接别人的电脑和信息资源。如果连通了，你就可以连接上任何一台更大的计算机和互连网上。其中包括小型机和大型机及其更大的存储设备，例如磁盘阵列，及其海量的信息。这样以来计算机的性能就会变的更强。不仅可以通过网络来连接微机，而且还可以通过更大的计算机系统及其信息资源进行连接。
无线变革
互连性和通信系统在过去的5年里发生了前所未有的变化。移动电话和无线电话得以广泛普及。 学生、家长、老师、商人及各行各业的人都在应用这些通信设备进行交流。据估计，在全世界有6亿多部移动电话。无论何时何地，无线电技术都支持人们进行互相联系。
这场革命是什么？无线电技术的初衷是为了进行语言通信。但是，现在它已经广泛的应用到了各种通信邻域。尤其是计算机通信。最近出现了一种被称为蓝牙的技术，在较近的范围里，该技术支持任何两个不同设备进行通信。你可以分享高速的打印机，分享数据文件，还可以和同事协同工作，并且不需要让你的计算机通过电缆和电话进行连接—无线通信。它是一场革命吗？许多人想说“是”，但是，这场革命仍处于萌芽期。
通信系统
通信系统是用于异地之间传输数据的电子系统。无论是有线的，还是无线的，每个通信系统都有四个基本组成部分：
①发送和接受设备：即一台计算机或是一种专用的通信设备。它们既可以发送，也可以接受特定格式的数据、信息、和指令。
②信道：这是传输信息真正的连通介质。这种介质可以是电线或电缆，也可以是无线连接。
③连通设备：这些设备在发送设备、接受设备及信道之间起着接口的作用。它们把输出信息转化成一种形式和格式，以便它们可以通过信道传输，也能把输入信息还原成原格式。
④ 数据传输协议：它们是一些规则和过程，严格的定义了信息怎样才能通过信道发送出去，以此来协调发送和输出设备。
例如，如果你想给你的朋友发送一个电子邮件，你可以用你的计算机（即发送设备）创建并发送这个信息。你的调制解调器（即连接设备），将会转化和修改这些信息以便能通过信道（如电话线）有效的传输。这些信息怎样被转化、还原、发送，这些特定的描述都被记录在数据传输协议里。通过信道传输后，接受端的调制解调器（连接设备）会把这些信息复原，以便它们能够在你朋友的计算机（接受设备）上显示出来。（说明：这个例子表明了通信系统最基本的组成部分包括发送电子邮件的方法。但并没有示例所有的与电子邮件投递系统相关的特定步骤和设备。）
信道
信道用来传输数据。电话线，同轴电缆是物理连接。微波信号和通信卫星支持无线连接。
信道是每个通信系统的重要组成部分。信道可以把数据从一台计算机传输到其它计算机上。信道的类型有两种，一种类型是通过物理实体，如电线、电缆，把发送设备与接受设备连接在一起，另一种类型是无线信道。
物理连接
物理连接是用固体介质把发送设备和接受设备连接起来。这种连接包括：电话线、同轴电缆、光纤电缆。
你在路边所见到的电话线包括双绞线，是由许多根铜丝所组成的。单独的一根双绞线可以在墙上接出一个插座，你可以把你的电话和电脑插入其中。多年来，电话线一直都是声音和数据的标准传输介质。但是，如今，电话线正在被更先进的技术和更可靠的介质所取代。
同轴电缆是一种高频传输电缆，用一根固体铜心代替了多条电话线，与同数量的电话线相比，其传输能力是双绞线的80多倍。同轴电缆被用来传输电视信号和连接计算机网络。
光纤电缆是把数据转化成光脉冲通过微小的玻璃管传输数据。与同数量的电话线相比，其传输能力是双绞线的2万6千多倍。并且，其体积更小。的确，光纤管的直径仅是头发丝的一半。尽管，光纤传输信息时，会受到距离的限制，但是，它有好几个优点。例如，它能够抵抗电子干扰，这样就会更加安全。与同轴电缆相比它更轻、更便宜，而且传输数据更可靠。它们传输信息是利用几道光束，以光的速度进行传输，而不是用电子脉冲。这使其传输速度远快于铜线。光纤电缆正以很快的速度取代双绞线和电话线。
无线连接
无线连接不用固态物体连接输出设备和输入设备。而是利用空气本身。微波和卫星是进行无线连接的两种最基本的技术。
微波通信是利用高频无线电波。有时这种技术也被称作实时通信。因为，无线电波是按直线传播的。不会随着地表的弧度而弯曲，而且只能进行近距离传输。因此，在一座城市或一所大学里微波是传输数据的良好介质。如果距离较远，微波必须要用一种形似“盘子”的设备来接受。这些设备可以被安装在塔顶、楼顶、和山顶上。蓝牙，前面已经提提到过，用微波进行短距离传输数据，其传输半径大约可达33米。可以预期在未来5年里，这项技术能够广泛的用于连接各种通信设备。
通信卫星是利用绕地球旋转的卫星作为接受站的，该接受站大约在地表22000米以上。这些接受站大部分属于Intelsat（即国际通信卫星联合会）。该组织隶属于114个政府和国际通信组织。卫星以准确的位置和速度绕地球旋转。这样以来，它就好象是个空间站，所以，它就可以从一个传输器接受微波信号，并且发送给另一个传输器。因此，卫星能用于发送海量的数据。其主要的缺点是恶劣的天气有时可能会截断数据流。
连接设备
普通的调制解调器可以转化数模信号。其它还有T1、DSL、电缆调制解调、和卫星。
许多计算机通信系统，尤其是连于因特网的通信系统，都是通过电话线。然而，电话线的设计初衷是用来传输声音，尤其擅长发送和接受模拟信号（是一种连续的s电子波）。计算机则相反，是用于接受和发送数字信号。数字信号是由电子脉冲的有无来表示的—开/关二进制信号，即我们在第4章中所提到的。为了把你的计算机里的数字信号转化成模拟信号和vice versa，你必须使用调制解调器。
调制解调器
调制解调器是“调制—解调”的缩写。把数字信号转化成模拟信号的过程叫做调制。把模拟信号转化成数字信号的过程叫做解调。调制解调器可以使数字电子计算机通过电话线进行通信。语音通信和数据通信可以通过同一根电话线进行。
调制解调器传输数据的速度是不同的，通信速度是按位/秒来计量的。传输速度越高，你发送和接受的信息的速度就越快。例如，传输一幅图片，如果用33.6kbps的调制解调器,可能需要花75秒。若用56kbps的调制解调器,只需要花75秒。
调制解调器的类型
调制解调器有四种基本类型：内置、外置、pc卡式、和无线的。
①外置调制解调器是独立计算机的一个组成部分，它一头用电缆连接于计算机的串行接口，另一头连接到电话插座上。
②内置调制解调器是由一块在机箱内的插件电路板组成的，是用电话线连接到电话插座上的。
③pc卡式调制解调器是插在便携式计算机里的一块卡片大小的扩展板。是用电话线连接到电话插座上的。
④无线调制解调器同外置调制解调器很相似。它也是用电缆连接于计算机的串行接口，与外置调制解调器不同，它不能用电缆连接。无线调制解调器是通过空气来发送和接受信息的。
连接类型
标准的电话线和普通的调制解调器就能组成一种拨号服务。尽管，连接性服务仍然是最为流行的方式，但是，拨号服务非常慢，许多用户发现它不能充分满足他们的通信需要。
近年来，有几家大公司一直都从电信公司租用特殊的高速传输线。这些传输线—以T1、T2、T3、T4传输线最为典型。它们都支持数字通信，且不需要调制解器，而且传输速度很快。可惜这种连接花费很高。比如，T1传输速度可达1.5mbps,其花费要好几千元。
对于大多数用户来说，特殊的高速传输线花费太高。有几种连接方式，用户可以担负起费用，而且传输速度远快于标准的拨号服务，它们分别是：DSL、电缆调制解调器、通信卫星。
①数字用户线路（DSL）用现有的电话线提供高速的连接，这种技术被广泛的应用于许多领域。
②电缆调制解调器，用现有的电视电缆提供同样高速的传输速度，且成本更低。尽管，在美国有90%的家庭采用电缆进行连接。但是，所有的电缆公司都不支持电缆调制解调器。然而，根据工业调查员的预计在未来的5年里，电缆的利用率可达100%。
③卫星/无线连接服务，利用卫星下载和传输用户数据，其传输速度可达拨号连接的7倍。早期的卫星服务不支持上传数据，因此，必须得依靠很慢的拨号连接。如今，可以采用较新的双向卫星连接，虽然比DSL和电缆调制解调器的传输速度慢。但是，卫星/无线连接，几乎可应用于卫星接受器的信号所能覆盖的任何地方。
（待续）